Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

enliven (verb)

  • 1 enliven

    (to make (more) lively: I tried to think of something that might enliven the class.) animar
    tr[ɪn'laɪvən]
    1 avivar, animar
    enliven [ɪn'laɪvən, ɛn-] vt
    : animar, alegrar, darle vida a
    v.
    alegrar v.
    animar v.
    avispar v.
    avivar v.
    despabilar v.
    fomentar v.
    vivificar v.
    ɪn'laɪvən
    transitive verb \<\<conversation/person\>\> animar; \<\<room/place\>\> darle* vida or alegría a, alegrar
    [ɪn'laɪvn]
    VT (=stimulate) animar; (=make lively) avivar, animar
    * * *
    [ɪn'laɪvən]
    transitive verb \<\<conversation/person\>\> animar; \<\<room/place\>\> darle* vida or alegría a, alegrar

    English-spanish dictionary > enliven

  • 2 enliven

    (to make (more) lively: I tried to think of something that might enliven the class.) live opp, muntre
    verb \/ɪnˈlaɪvn\/, \/enˈlaɪvn\/
    live opp, virke opplivende på, sette liv i, gjøre livlig, muntre opp
    how can we enliven the party?

    English-Norwegian dictionary > enliven

  • 3 enliven

    (to make (more) lively: I tried to think of something that might enliven the class.) sætte liv i; opmuntre
    * * *
    (to make (more) lively: I tried to think of something that might enliven the class.) sætte liv i; opmuntre

    English-Danish dictionary > enliven

  • 4 enliven

    (to make (more) lively: I tried to think of something that might enliven the class.) poživiti
    * * *
    [inláivn]
    transitive verb
    poživiti, razvedriti; navdihniti; razveseliti

    English-Slovenian dictionary > enliven

  • 5 enliven

    (to make (more) lively: I tried to think of something that might enliven the class.) lífga upp

    English-Icelandic dictionary > enliven

  • 6 enliven

    (to make (more) lively: I tried to think of something that might enliven the class.) (fel)élénkít

    English-Hungarian dictionary > enliven

  • 7 enliven

    (to make (more) lively: I tried to think of something that might enliven the class.) animar
    * * *
    en.liv.en
    [inl'aiv2n] vt avivar, animar, alentar. she always enlivens our parties / ela sempre anima nossas festas.

    English-Portuguese dictionary > enliven

  • 8 enliven

    (to make (more) lively: I tried to think of something that might enliven the class.) atdzīvināt
    * * *
    uzmundrināt, atdzīvināt

    English-Latvian dictionary > enliven

  • 9 enliven

    (to make (more) lively: I tried to think of something that might enliven the class.) pagyvinti

    English-Lithuanian dictionary > enliven

  • 10 enliven

    (to make (more) lively: I tried to think of something that might enliven the class.) oživit
    * * *
    • osvěžit
    • oživit

    English-Czech dictionary > enliven

  • 11 enliven

    (to make (more) lively: I tried to think of something that might enliven the class.) oživiť
    * * *
    • oživit

    English-Slovak dictionary > enliven

  • 12 enliven

    enliven [ɪnˈlaɪvn]
    [+ conversation, visit, evening] animer ; [+ décor, design] égayer

    English-French dictionary > enliven

  • 13 enliven

    (to make (more) lively: I tried to think of something that might enliven the class.) a însufleţi

    English-Romanian dictionary > enliven

  • 14 enliven

    (to make (more) lively: I tried to think of something that might enliven the class.) ζωντανεύω,ζωηρεύω

    English-Greek dictionary > enliven

  • 15 enliven

    (to make (more) lively: I tried to think of something that might enliven the class.) animer

    English-French dictionary > enliven

  • 16 enliven

    (to make (more) lively: I tried to think of something that might enliven the class.) animar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > enliven

  • 17 enliven

    enliven [ɪn'laɪvən]
    (conversation, party) animer

    Un panorama unique de l'anglais et du français > enliven

  • 18 enliven

    verb
    1) оживлять, подбодрять
    2) делать интереснее, веселее, разнообразить
    Syn:
    stimulate
    * * *
    (v) веселить; вливать жизнь; воодушевлять; делать веселее; делать интереснее; оживить; оживлять
    * * *
    оживлять; придавать сил, подбадривать
    * * *
    [en·liv·en || ɪn'laɪvn] v. оживлять, вливать новые силы, воодушевлять, подбодрять, делать веселее, делать интереснее, разнообразить
    * * *
    веселее
    оживлять
    подбодрять
    разнообразить
    * * *
    1) оживлять; придавать сил (физических или моральных) 2) делать интереснее

    Новый англо-русский словарь > enliven

  • 19 enliven

    verb transitive
    ഉത്തേജിപ്പിക്കുക, ശക്തിയുണ്ടാക്കുക

    English-Malayalam new dictionary > enliven

  • 20 enliven

    transitive verb
    beleben; in Schwung bringen (ugs.) [Person, Schulklasse usw.]; lebhafter gestalten [Tanz, Unterricht]
    * * *
    (to make (more) lively: I tried to think of something that might enliven the class.) beleben
    * * *
    en·liv·en
    [ɪnˈlaɪvən, AM enˈ-]
    to \enliven sth etw beleben [o in Schwung bringen]
    to be \enlivened aufgelockert werden
    to \enliven sb jdm Auftrieb geben
    to \enliven a party Stimmung in eine Party bringen
    * * *
    [In'laɪvn]
    vt
    beleben
    * * *
    enliven [ınˈlaıvn] v/t beleben, in Schwung bringen, ankurbeln:
    enliven a party Stimmung in eine Party bringen
    * * *
    transitive verb
    beleben; in Schwung bringen (ugs.) [Person, Schulklasse usw.]; lebhafter gestalten [Tanz, Unterricht]
    * * *
    v.
    beleben v.

    English-german dictionary > enliven

См. также в других словарях:

  • enliven — ► VERB 1) make more interesting or appealing. 2) make more cheerful or animated …   English terms dictionary

  • enliven — verb /ɛnˈlaɪvə̆n/ To make more lively, cheerful or interesting. The game was much enlivened when both teams scored within five minutes of each other. Syn: liven, liven up …   Wiktionary

  • enliven — verb make more entertaining or interesting. ↘make more cheerful or animated. Derivatives enlivener noun enlivenment noun Origin C17 (in the sense give life to ): from C16 enlive, inlive (in the same sense) …   English new terms dictionary

  • enliven — verb (T) to make something more interesting or amusing: a talk enlivened by photos …   Longman dictionary of contemporary English

  • enliven — verb 1) a meeting enlivened by her wit and vivacity Syn: liven up, spice up, add spice to, ginger up, vitalize, leaven; informal perk up, pep up See note at quicken 2) the visit had enlivened my mother Syn …   Thesaurus of popular words

  • enliven — [[t]ɪnla͟ɪv(ə)n[/t]] enlivens, enlivening, enlivened VERB To enliven events, situations, or people means to make them more lively or cheerful. [V n] I love the way a good flirtation can enliven the most mundane situation... [V n] Even the most… …   English dictionary

  • enliven — UK [ɪnˈlaɪv(ə)n] / US verb [transitive] Word forms enliven : present tense I/you/we/they enliven he/she/it enlivens present participle enlivening past tense enlivened past participle enlivened formal to make something more interesting or lively …   English dictionary

  • enliven — transitive verb Date: 1604 to give life, action, or spirit to ; animate < fresh flowers enliven the room > Synonyms: see quicken …   New Collegiate Dictionary

  • enliven — /ɛnˈlaɪvən / (say en luyvuhn), /ən / (say uhn ) verb (t) 1. to make vigorous or active; invigorate. 2. to make sprightly or cheerful; brighten. {obsolete enlive enliven (from en 1 + live2, adjective) + en1} –enlivener, noun –enlivenment …  

  • enliven — I (New American Roget s College Thesaurus) v. t. animate, exhilarate, inspirit, quicken, fire, brighten, stimulate, rouse, invigorate; cheer, elate, encourage. See cheerfulness, excitement. II (Roget s IV) v. Syn. cheer, liven up, vivify,… …   English dictionary for students

  • enliven — en|liv|en [ ın laıvn ] verb transitive FORMAL to make something more interesting or lively …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»